From the click to the pic.

Como cualquier otro día me encontraba sentado en mi silla frente al escritorio, con la computadora encendida escuchando música en internet pensando, qué podría ser un buen tema para la siguiente entrada?, eh de confesar que mi mente a estado dispersa últimamente, aún más de lo acostumbrado por lo que me ha sido difícil concentrarme por más de cinco minutos, y… no!, no padezco síndrome de falta de atención como algunos lo estarán pensando, así que comencé a mirar a mi alrededor buscando algo que pudiera inspirarme para comenzar a bocetar, fui recorriendo la superficie del escritorio de un lado a otro viendo lo que en el se encontraba.

Y al observar todo lo que mi vista encontraba pensé, “uhmm… definitivamente tengo que quitar del escritorio tanta porquería”, como podrán imaginar es todo un desastre, así que voltee a ver que encontraba en los libreros en mi cuarto y fue cuando la vi, es estuche de mi cámara fotográfica, trajo a mi mente muchos buenos recuerdos y anécdotas de los viajes de fotografía en la universidad, de esa manera recordé una foto que tome en el primer viaje que después se convirtió en el regalo de cumpleaños para una amiga, la misma que sale en ella.

La fotografía original salió un poco borrosa y algo fuera de cuadro, por ello decidí hacer la adaptación a ilustración.

_______________________________________________________________________

From the click to the pic.(English version)

I was sitting in a chair in front of my desk listening to music online, as I do every day, when again my mind started to wander. Which topic will be next? I must confess that lately my mind had become very distractable - my attention shifts within minutes. If you're wondering...no, I don't have ADD. I did however allow my mind to wander this time and so I looked about for something which would inspire me to sketch. I started with the desk in front of me.

My eyes gazed over the desk and the realization came that it was far too messy to draw inspiration from. So my attention shifted to a nearby bookshelf -and there I saw it, my camera case. Instantly, memories flooded through my mind - I recalled old adventures such as field trips I had back in college.  This matte was from the first college trip I had taken back then. It is of my friend and I was happy to present it to her as a birthday gift.